ich vermute, es ist ein Stutzen der als Überlaufkontrolle beim Befüllen des Frischwassertanks in der Decke über dem WC-Bereich fungiert. Das Wasser wird über einen Schlauch außerhalb des Wagens eingelassen/gepumpt und an diesem Stutzen wird ein Überlaufschlauch angeschlossen und aus dem Fenster gehängt. Die "Wanne ist voll", wenn dann das Wasser über diesen Schlauch heraus läuft! Siehe Vergrößerung des Wandbildes!!!
Beim Wasserfüllen wird beim Überlaufen des vollen Behälters durch dieses Rohr automatisch der WC Raum geflutet und spült/reinigt somit auf einfache Art ohne Personal die WC Bodenwanne in der als Abfluss ein runder Plastikstöpsel eingelassen ist der vorher herausgezogen werden sollte. Die originalen Handtuchabfallblechbehälter (wenn noch vorhanden) die unter dem Waschbecken eingehängt sind haben deswegen extra an den Ecken im Boden offenen Dreiecke zum Ablaufen des Wassers. So habe ich das zumindest früher mal bei baugleichen den DR Städte Expresszügen erlebt. Gruß Steffen